назад к списку исполнителей
Фото репетитора Владимиров Алексей Эдуардович

Владимиров Алексей Эдуардович

Не в сети
  • Возраст: 26 лет
  • Телефон: 8 917 ***-75-49
  • Опыт работы: 1 год
  • Ст-ть часа работы: от 600 руб.
  • 0
    Кол-во
    заказов
  • Паспорт
    проверен
  • Анкета
    проверенa
  • Рейтинг исполнителя
Рейтинг исполнителя в сервисе Ассоциация репетиторов 5.0
Смотреть отзывы

Местоположение

Город:
Владивосток
Районы:
Ленинский , Фрунзенский, Первореченский

Специализации

Об исполнителе

На Myguru c 11 сентября 2022 г.
26 просмотров профиля
Выпускник ТОГУ с отличием. Японист-переводчик. Преподаватель (учитель) и репетитор японского языка.

Желаете начать изучать азиатские языки? Я могу вам помочь!
Преподаю японский язык для начинающих (с нуля) и тех, кто уже успел немного погрузиться в бескрайний мир японистики!

На занятиях вы узнаете не только «сухой» язык, но и многое о культуре Японии.
Вы научитесь не только читать тексты, слушать и понимать японскую речь, но самое главное — сами научитесь писать и заговорите по-японски.
Провожу как групповые, так и индивидуальные занятия (у себя, на выезд и дистанционно) для взрослых и детей от 12 лет.
Помогаю подготовиться к олимпиадам и международному экзамену по знанию японского языка, известному как «Нихонго норёку сикэн» или "JLPT" (до среднего уровня N3).
Обучение для начинающих проводится по собственным материалам, которые я собирал на протяжении нескольких лет, а в дальнейшем — по учебникам "Minna No Nihongo" и "Marugoto".
Материалы для занятий всегда подбираю под ваши интересы!
Возможно проведение дополнительных занятий по "японскому для путешествий", "японскому для аниме", "японскому YouTube", по каллиграфии с кисточками, чернилами и рисовой бумагой, по настольным играм, и так далее.

Не хотите забывать английский язык? Возможно проведение занятий с материалами, составленными на английском, чтобы вы не только лучше понимали разницу между языками, но и развивали многоязычный словарный запас!

Пробное занятие для начинающих — скидка 50% (300 рублей).
Групповые занятия вдвоем — скидка 100 рублей для каждого ученика.
Групповые занятия втроем — скидка 150 рублей для каждого ученика.

Занятия у себя по адресу: пр-кт Красного Знамени, 47 (рядом с ТЦ «Море»).
Занятия на выезд в районах: Ленинский, Фрунзенский, Первореченский.

Удобное время по будням: с 15 (у себя или дистанционно) или 16 (на выезд) часов.
Удобное время на выходных: в любое время по договоренности.

Мой уровень знания иностранных языков:
1) Японский: Средний уровень / Intermediate / JLPT N3.
2) Английский: Средне-продвинутый уровень / Upper-Intermediate / CEFR B2.

Мой опыт преподавания:
1) Более года занимаюсь со школьниками и взрослыми, изучающими японский язык, в качестве репетитора.
2) Являюсь действующим преподавателем японского языка в частных языковых школах (во Владивостоке).
3) Замещал преподавателей для групп студентов начальных курсов, изучающих японский язык, подготавливал учебные материалы (по уровням JLPT N5 и N4), помогал в организации городских и региональных олимпиад для школьников и студентов по иностранным языкам.

Можете писать и звонить в любое время. Отвечу на все вопросы! ... Показать всё

Скрыть

Чтобы воспользоваться моими услугами, нажмите кнопку
Образование
2018 — 2022 год: Высшее образование. Бакалавр с отличием. Тихоокеанский государственный университет. Лингвистика (перевод и переводоведение): японский и английский языки.
2022 — 2022 год: Курс "Translation and Transcreation: Diversifying your Services". Организатор: Chartered Institute of Linguists (Королевский институт лингвистов, Великобритания)
2021 — 2021 год: Курс "II Летняя школа перевода СПбГУ". Организатор: Санкт-Петербургский государственный университет
2021 — 2021 год: Курс "Language and Culture: Cross-Cultural Communication in Perspective of Development of Pacific Rim Countries". Организатор: Nanzan University Center for Japanese Studies (Центр японистики Университета Нанзан, Япония)
2020 — 2020 год: Курс "I Летняя школа перевода СПбГУ". Организатор: ФГБОУ ВО "Санкт-Петербургский государственный университет"
Опыт работы
2022 — год: Школа иностранных языков "Meduzza", Преподаватель японского языка Проведение групповых и индивидуальных занятий.
2022 — год: Школа иностранных языков "iDeal", Преподаватель японского языка Проведение групповых и индивидуальных занятий.
2022 — год: Компания "Upper Echelon Products" (удаленно), Специалист технической поддержки Проведение операций с брендовыми товарами компании на онлайн-платформе Amazon.com
2021 — год: Биржа переводов "SmartCAT" (удаленно), Переводчик-фрилансер Перевод текстов под NDA по различным тематикам (преимущественно IT-перевод) по языковым парам "японский-русский", "английский-русский", "русский-английский".
2022 — 2022 год: Тихоокеанский государственный университет (Хабаровск), Переводчик-практикант (преддипломная практика) Перевод текстов по юридической (документы, удостоверяющие личность; банковские выписки; документация МВД) тематике по языковым парам "японский-русский", "английский-русский".
2021 — 2021 год: ООО "Бюро оперативных переводов" (Хабаровск), Переводчик-практикант (учебная и производственная практика) Перевод текстов по медицинской (учебные материалы), юридической (документы, удостоверяющие личность; документы для консульской легализации; банковские выписки; свидетельства и справки) и технической (научные статьи по материаловедению) тематикам по языковым парам "японский-русский", "английский-русский", "русский-английский".
2021 — 2022 год: Частная инициатива (Хабаровск), Репетитор японского языка Проводил частные занятия для школьников, желающих изучать и изучающих японский язык (по уровням JLPT N5, N4).
2021 — 2022 год: ФГБОУ ВО "Тихоокеанский государственный университет" (Хабаровск), Ассистент преподавателя Замещал преподавателя для групп студентов начальных курсов, изучающих английский и японский языки. Подготовка учебных материалов (по уровням JLPT N5, N4). Помощь в организации городских и региональных олимпиад для школьников по японскому и английскому языкам.
2021 — 2021 год: Компания "Vortal Storm" (удаленно), Переводчик Официальная локализация для отдельных обновлений видеоигры "Lambda Wars" от "Vortal Storm" ("русский-английский").
2021 — 2021 год: Компания "Polymorph Games" (удаленно), Переводчик Официальная краудсорсинг-локализация видеоигры "Foundation" от "Polymorph Games" ("английский-русский").
2021 — 2021 год: Компания "Ghost Ship Games" (удаленно), Переводчик Официальная краудсорсинг-локализация видеоигры "Deep Rock Galactic" от "Ghost Ship Games" / "Coffee Stain" ("английский-русский").
2021 — 2021 год: Форум переводчиков "Zone of Games" (удаленно), Переводчик Неофициальная локализация видеоигры "ONINAKI" от "Tokyo RPG Factory" / "Square Enix" ("английский-русский", "японский-русский").
2021 — 2021 год: Переводческий клуб "FaceOFF" (удаленно), Переводчик Неофициальная локализация следующих видеоигр: "Atelier Ryza: Ever Darkness & the Secret Hideout" от "Gust" / "Koei Tecmo" ("английский-русский", "японский-русский"); "Sakuna: Of Rice and Ruin" от "Edelweiss" / "Marvelous" ("английский-русский", "японский-русский").
2017 — 2017 год: Компания "New World Interactive" (удаленно), Переводчик Официальная краудсорсинг-локализация видеоигры "Day of Infamy" от "New World Interactive" ("английский-русский").
2017 — 2018 год: Некоммерческий проект "PlusMaster" (удаленно), Комьюнити-менеджер, переводчик Работа с сообществом. Официальная локализация сайта, форума, лаунчера и модификации "PlusMaster" для видеоигр "Call of Duty: Modern Warfare 3" и "Call of Duty: Black Ops 2" от "Infinity Ward", "Treyarch" / "Activision" ("персидский-английский", "персидский-русский" в формате MTPE).
2017 — 2018 год: Некоммерческий проект "Plutonium" (удаленно), Комьюнити-менеджер, тестировщик, переводчик Работа с сообществом. Тестирование закрытых билдов и баг-репортинг (QA, LQA). Официальная локализация сайта, форума, лаунчера и модификации "Plutonium" для видеоигр "Call of Duty: Modern Warfare 3" и "Call of Duty: Black Ops 2" от "Infinity Ward", "Treyarch" / "Activision" ("английский-русский").
2015 — 2019 год: Некоммерческий проект "BattleFrame GC" (удаленно), Ассистент разработчика, графический дизайнер, комьюнити-менеджер, переводчик Помощь при разработке внутриигрового контента: дизайн пользовательского интерфейса (UI, HUD), создание и текстурирование 3D-моделей. Работа с сообществом. Официальная локализация сайта, форума, лаунчера и модификации "Sherkan: Online Warfare" для видеоигр "Call of Duty: Modern Warfare 2" и "Call of Duty: Black Ops" от "Infinity Ward", "Treyarch" / "Activision" ("русский-английский").
2014 — 2014 год: Некоммерческий проект "Insane-Survive" (удаленно), Комьюнити-менеджер, переводчик Управление проектом. Работа с сообществом. Неофициальная локализация видеоигры "Unturned" от "Smartly Dressed Games" ("английский-русский").
Документы и сертификаты

Услуги и цены

Репетиторы
1 услуга
Репетитор японского языка
Желаете начать изучать азиатские языки? Я могу вам помочь! Преподаю японский язык для начинающих (с нуля) и тех, кто уже успел немного погрузиться в бескрайний мир японистики! На занятиях вы узнаете не только «сухой» язык, но и многое о культуре Японии. Вы научитесь не только читать тексты, слушать и понимать японскую речь, но и, самое главное, сами заговорите по-японски. Провожу как групповые (на базе языковых школ), так и индивидуальные занятия (на выезд) для детей от 12 лет. Помогаю подготовиться к международному экзамену по знанию японского языка (до уровня N3). Обучение проводится по учебникам "Minna No Nihongo" и "Marugoto", а также другим материалам по японскому языку, которые я собирал на протяжении многих лет. Материалы для занятий всегда подбираю под ваши интересы и цели. Уроки занимают от 60 до 90 минут. Не хотите забывать английский язык? Я могу проводить занятия по японскому с материалами, составленными на английском языке, чтобы вы не только лучше понимали разницу между языками, но и развивали многоязычный словарный запас! Стоимость занятий: 600-700 руб. / час Для начинающих - сниженная цена с учетом выезда :) Скидка на первое занятие: 50%. На выезд работаю в следующих районах: Ленинский, Фрунзенский, Первореченский. ... Показать всё

Скрыть

600 руб.
За час
Другие услуги
6 услуг
японский язык:
нихонго норёку сикэн
от 700 руб.
за 60 мин.
разговорный японский язык
от 700 руб.
за 60 мин.
выезд:
в паре:
мини-группа:

Отзывы клиентов

Всего: 2
2
0
Ваша оценка:

Доволен
Алексей очень ответственно подходит к образовательному процессу, использует много различных источников и обучающих приложений для закрепления материала. Поддерживает комфортную атмосферу в общении как на, так и вне занятия. Всегда уделяет время объяснению сложных моментов, охотно отвечает на любые вопросы по предмету.
20.12.2022

Доволен
Алексей очень ответственно подходит к образовательному процессу, использует много различных источников и обучающих приложений для закрепления материала. Поддерживает комфортную атмосферу в общении как на, так и вне занятия. Всегда уделяет время объяснению сложных моментов, охотно отвечает на любые вопросы по предмету.
20.12.2022

Выполненные заказы

Данный исполнитель ещё не выполнял заказы в Вашем городе.
Владимиров Алексей Эдуардович
Не в сети
от 600 руб.
за час работы исполнителя
  • Об исполнителе
  • Сертификаты
  • Услуги и цены
  • Отзывы